 |
|
Personal data
 |
First
name:
Arsen |
|
Surname:
Nazarian |
|
Citizenship: Dutch |
|
Telephone/Fax: +31(0)70
3911338 |
|
Mobile: +31(0)6
51140180 |
|
E-mail:
info@nazarian.nl |
|
Home
page: www.nazarian.nl
|
Language pairs:
|
Dutch
- Persian (Farsi)
and vice versa |
|
Dutch -
Armenian
and vice versa |
|
Dutch
- English
and vice versa |
|
English
- Persian (Farsi) and vice
versa |
Specializations
|
Legal,
contracts, immigration, business, financial, literary, political,
journalistic, medical/ health care, general |
Work
experience
|
1992
Up to present The Hague, Free-lance translator |
|
1982
– 1992
The Hague, Iran-US
Claims Tribunal (ICJ) |
|
1972
- 1982 Tehran, working as
translator at private companies, banks and law
offices |
Present clients:
|
Dutch
Immigration Service (IND), Courts of Law, |
|
Dutch
Centre for Translation and Interpretation (TVCN), |
|
Translation agencies in The Netherlands and abroad, publishing houses. |
Working methods and Tools
|
Core
i5 high-end computer.
|
|
HP
printer/copier/scanner |
|
Office 2007 and 2010. |
|
Broadband connection to the Internet |
|
Operating system: Windows7 Pro |
|
Norton
Antivirus. |
Diploma's and Membership
|
Bachelor of Political Science from the University of
Tehran (old system ); |
|
Bachelor of Translation from the West-Nederland School
of Translation & Interpretation; |
|
Court license as sworn translator for Armenian, Dutch, English and Persian
languages; |
|
Member
of SENSE (Society of English Native
Speaking Editors) |
|
Member
of BKVT (Belgian Chamber of Translators and Interpreters) |
|
